Kaalamang Panrelihiyon · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 132

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaalamang Panrelihiyon
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Musaddad, na nagsabing: Ikinuwento sa amin ni Abdullah ibn Dawud, mula kay Al-A'mash, mula kay Mundhir ath-Thawri, mula kay Muhammad ibn al-Hanafiyyah, mula kay Ali, na nagsabi:

"Ako ay isang lalaking madalas maglabas ng madhiy, kaya't inutusan ko si Al-Miqdad na tanungin ang Nabi ﷺ tungkol dito. Tinanong niya ito at sumagot ang Nabi ﷺ: 'Kailangan ng wudu (paghuhugas) dahil dito.'"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kapag lumabas ang madhiy, kailangang magsagawa ng wudu; hindi kailangan ang ghusl.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Madhiy

Manipis na likidong maaaring lumabas kapag napukaw sa seksuwal na paraan, nang walang pagbulalas ng semilya.

Wudu

Maliit na ritwal na paghuhugas na kailangan, bukod sa iba pa, para sa pagdarasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na nawawalan ng bisa ang wudu kapag lumabas ang madhiy, ngunit hindi nito nagiging kailangan ang ghusl sa ganang sarili. Itinatakda rin ng mga paaralan ng batas na linisin ang bahaging nadikitan ng likido; nagkakaiba ang mga detalye tungkol sa paglilinis ng damit sa mga naipasa na paliwanag. Ipinakiusap ni Ali sa ibang tao na itanong ang bagay na ito, na nagpapakita na maaaring pumili ng angkop na tagapagtanong upang humanap ng kaalaman tungkol sa sensitibong usapin.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag lumabas ang madhiy, magsagawa muli ng wudu at linisin ang bahaging nadikitan nito.
  2. Magtanong din tungkol sa sensitibong mga bagay upang matamo ang kaalamang panrelihiyon; kung kailangan, magtanong sa pamamagitan ng taong pinagkakatiwalaan.
  3. Ihiwalay ang madhiy sa pagbulalas ng semilya, dahil magkaiba ang mga epekto ng mga ito sa ritwal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.