Mga Libing · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1326

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Libing
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرًا، فَقَالُوا هَذَا دُفِنَ، أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Ya'qub bin Ibrahim, ikinuwento sa amin ni Yahya bin Abi Bukayr, ikinuwento sa amin ni Za'idah, ikinuwento sa amin ni Abu Ishaq ash-Shaybani, mula kay 'Amir, mula kay Ibn 'Abbas — radiyallahu 'anhuma — na nagsabi: Dumating ang Rasûlullah ﷺ sa isang libingan, at sinabi ng mga tao,

"Ito ay inilibing kahapon." Sinabi ni Ibn 'Abbas — radiyallahu 'anhuma — "Kaya kami ay pumila sa likuran niya, at siya ay namuno sa panalangin para sa namatay."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinangunahan ng Propeta ﷺ ang pagdarasal para sa yumao sa tabi ng isang libingan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Salah ng Janazah

Rituwal na pagdarasal na isinasagawa ng mga Muslim para sa isang yumao.

Mga hanay

Maayos na pumuwesto ang mga mananampalataya sa likod ng Propeta ﷺ upang sama-samang magdasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang magsagawa ng salah ng Janazah sa tabi ng libingan kapag nailibing na ang isang tao. Kinikilala ng mga madhhab ang pagdarasal na ito; tinatalakay nila ang mga kondisyon nito at kung gaano katagal matapos ang libing maaari pa itong isagawa. Ipinakikita rin ng salaysay na nanguna ang Propeta ﷺ bilang imam at nagdasal sa likod niya ang mga dumalo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Makilahok sa salah ng Janazah kung may pagkakataon, kahit nailibing na ang yumao.
  2. Sundin ang imam at pumila nang maayos kasama ng ibang dumalo.
  3. Idalangin ang mga yumao at hilingin kay Allah na pagkalooban sila ng awa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.