Mga Libing · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1335

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Libing
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Talha bin Abdullah bin Auf: Nagsalambayang pang-libing ako sa likod ni Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — at bumasa siya ng Al-Fatiha, pagkatapos ay sinabi niya, "Upang malaman ninyo na ito ay Sunnah."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinaliwanag ni Ibn Abbas na Sunnah ang pagbigkas ng Al-Fatiha sa salah para sa yumao.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Al-Fatiha

Ang unang kabanata ng Qur’an, na nagsisimula sa mga salitang “Ang lahat ng papuri ay ukol kay Allah.”

salah para sa yumao

Panalangin ng mga Muslim para sa isang namatay; isinasagawa ito nang nakatayo.

Sunnah

Mga aral at gawaing ipinamana mula kay Propeta Muhammad ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ginagamit ng mga klasikong iskolar ang ginawa at paliwanag ni Ibn Abbas bilang patunay na binibigkas ang Al-Fatiha sa salah para sa yumao. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas Islamiko tungkol sa eksaktong paraan at katayuan ng pagbigkas, ngunit itinuturing na mahalagang patunay ang salaysay na ito ng mga kumikilala rito bilang bahagi ng salah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan nang mabuti ang Al-Fatiha at bigkasin ito nang may pagninilay sa salah para sa yumao.
  2. Kung may alinlangan ka tungkol sa paraan ng salah, magtanong sa mapagkakatiwalaang imam tungkol sa karaniwang gawain sa inyong komunidad.
  3. Pahalagahan ang Sunnah at mahinahong ipaliwanag ang pinagmulan at konteksto nito kapag itinuturo ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.