Mga Libing · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1336

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Libing
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Hajjaj bin Minhal, ikinuwento sa amin ni Shu'bah, na nagsabing: Ikinuwento sa akin ni Sulaiman Ash-Shaibani, na nagsabing: Nakinig ako kay Ash-Sha'bi, na nagsabing: May isang lalaking nagbalita sa akin na dumaan kasama ng Nabi ﷺ sa tabi ng isang libingang nakahiwalay, kaya't nanguna Siya sa kanila sa panalangin at nanalangin sila sa likuran Niya. Sinabi ko:

"Sino ang nagkuwento nito sa iyo, O Abu 'Amr?" Sagot niya: "Si Ibn 'Abbas — radiyallahu 'anhuma."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang Propeta ﷺ ang nanguna sa pagdarasal sa tabi ng isang liblib na libingan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
liblib na libingan

Isang libingang hiwalay sa iba pang mga libingan.

nanguna sa kanila

Pinamunuan ng Propeta ﷺ ang pagdarasal at sumunod sa kanya ang mga naroon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha rito ng mga iskolar na maaaring isagawa ang pagdarasal para sa yumao sa tabi rin ng kanyang libingan, gaya ng ginawa ng Propeta ﷺ sa libingang ito. Inilalarawan ng salaysay ang pagdarasal sa likod ng isang imam, ngunit hindi nito ganap na inilalahad ang lahat ng mga kundisyon at pagkakaiba ng mga madhhab tungkol sa pagdarasal na ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga tuntunin ng pagdarasal para sa yumao at sumunod sa isang mapagkakatiwalaang imam.
  2. Magdasal para sa yumao nang taimtim at hilingin kay Allah na kaawaan siya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.