Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1401

Isinalaysay ni Jarir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Zakat
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jarir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ibn Numayr, sinabi niya: Ikinuwento sa akin ng aking ama, ikinuwento sa amin ni Isma'il, mula kay Qays, na nagsabi: Sinabi ni Jarir bin Abdullah: Nakipag-bay'ah ako sa Propeta ﷺ upang itatag ang panalangin, magbigay ng Zakat, at maging tapat na tagapayo bawat Muslim.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nangako si Jarir na pangangalagaan ang pagdarasal, magbibigay ng zakat, at magpapayo nang tapat sa bawat Muslim.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Panunumpa ng katapatan

Solemne at taimtim na pangakong sumunod at manatiling kaugnay ng Propeta ﷺ.

Zakat

Obligadong ambag sa kawanggawa na ibinibigay sa mga may karapatang tumanggap nito.

Tapat na pagpapayo

Paghahangad ng ikabubuti ng iba at pagpapayo sa kanila nang tapat at may mabuting kalooban.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na kabilang sa mahahalagang tungkulin ng isang Muslim ang pangangalaga sa pagdarasal at pagbibigay ng zakat. Saklaw ng pangakong magpayo nang tapat sa bawat Muslim ang pagkakaroon ng mabuting hangarin, tapat na payo, at pag-iwas sa panlilinlang. Iniuugnay ng hadith na ito ang pagsamba kay Allah sa pangangalaga sa pamayanang Muslim.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isagawa ang mga pagdarasal sa tamang oras at magbigay ng zakat kapag ito ay tungkulin mo.
  2. Magpayo sa iba nang tapat at mahinahon, na ang layunin ay ang kanilang ikabubuti.
  3. Ipakita ang malasakit sa mga Muslim sa pamamagitan ng pagiging mapagkakatiwalaan at pag-iwas sa panlilinlang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.