Sahih al-Bukhari, hadith 57
Isinalaysay ni Jarir ibn Abdillah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jarir ibn Abdillah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Ikinuwento ni Jarir bin Abdullah: Nakipagtipan ako sa Sugo ng Allah ﷺ na gagawin ko ang mga sumusunod: itatayo ang panalangin, magbabayad ng Zakat, at magiging tapat at totoo sa bawat Muslim.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kabilang sa katapatan kay Allah ang pagdarasal, pagbabayad ng zakat, at pagiging tapat sa mga Muslim.
Pangakong sumunod at manatiling tapat sa Sugo ni Allah ﷺ.
Obligadong bahagi ng yaman na ibinibigay sa mga itinalagang karapat-dapat tumanggap nito.
Hangarin ang ikabubuti ng isang Muslim at pakitunguhan siya nang tapat at may kabutihang-loob.
Ipinahihinuha ng mga iskolar mula rito na nakikita ang pananampalataya kapwa sa pagsamba at sa mabuting pakikitungo sa iba. Malinaw na mga obligasyon ang pagsasagawa ng pagdarasal at pagbabayad ng zakat. Ang taos-pusong pagpapayo ay nangangahulugang hangarin ang ikabubuti ng mga Muslim, pakitunguhan sila nang tapat, at ituro ang kanilang mga pagkakamali nang may karunungan. Kaya binibigyang-diin ng hadith ang mga karapatan ni Allah at ang mga karapatan ng mga tao.
- Pangalagaan ang mga araw-araw na pagdarasal at magbayad ng zakat kapag ito ay obligasyon mo.
- Magpayo nang tapat at mahinahon, na ang layunin ay ang ikabubuti ng kapwa Muslim.
- Regular na suriin ang iyong mga gawa: ginagampanan mo ba kapwa ang mga tungkulin mo kay Allah at ang mga pananagutan mo sa ibang tao?
Binabanggit sa salaysay na ito ang pagdarasal at zakat bilang mga haligi ng Islam at inilalagay ang mga obligasyong ito sa mas malawak na konteksto.
Sahih al-Bukhari · #55 (Sahih)Itinuturing ng hadith na ito ang katapatan bilang mahalagang tungkuling panrelihiyon, na kaugnay ng taos-pusong pagpapayo sa bawat Muslim.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.