Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1629

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Hajj
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirisinalaysay ito kay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الصَّلاَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ibrahim ibn al-Mundhir, ibinalita sa amin ni Abu Damrah, ibinalita sa amin ni Musa ibn Uqbah, mula kay Nafi', na si Abdullah — رضي الله عنه — ay nagsabi: Nakinig ako sa Nabi ﷺ na nagbabawal ng pagdarasal sa panahon ng pagsikat ng araw at sa panahon ng paglubog nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagdarasal habang sumisikat at lumulubog ang araw.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pagsikat ng araw

Panahong lumilitaw ang araw sa ibabaw ng abot-tanaw.

paglubog ng araw

Panahong lumulubog ang araw sa ibaba ng abot-tanaw.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na dapat iwasan ang mga kusang-loob na pagdarasal habang aktuwal na sumisikat o lumulubog ang araw. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga eksepsiyon at ang eksaktong hangganan ng mga oras na ito; may karagdagang tuntuning pangbatas para sa mga obligadong pagdarasal at sa mga naiwang pagdarasal na kailangang isagawa. Ipinapaalala rin ng mga oras na ito sa mga mananampalataya na ilaan lamang kay Allah ang kanilang pagsamba.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang mga kusang-loob na pagdarasal upang hindi gawin ang mga ito sa oras ng pagsikat o paglubog ng araw.
  2. Alamin ang mga oras ng pagdarasal sa inyong lugar at, kung may alinlangan, magtanong sa mapagkakatiwalaang iskolar tungkol sa mga tuntuning naaangkop.
  3. Kay Allah lamang ialay ang pagsamba at sundin ang mga patnubay na itinuro ng Propeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.