Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1677

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Hajj
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

Salin

Ibinagay sa amin ni Sulayman bin Harb, ibinagay sa amin ni Hammad bin Zayd, mula kay Ayyub, mula kay Ikrimah, mula kay Ibn Abbas - radiyallahu anhuma - na kanyang sinabi:

"Pinadala ako ng Sugo ng Allah ﷺ mula sa Jam' (Al-Muzdalifah) noong gabi."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang Propeta ﷺ ay nagpaalis kay Ibn Abbas mula sa Muzdalifah sa gabi.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Jam'

Ibang pangalan ng Muzdalifah, ang lugar na tinutuluyan ng mga peregrino matapos ang Arafah.

Sa gabi

Ang gabi pagkatapos ng araw ng Arafah, habang nagsasagawa ng hajj.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinalakay ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito bilang patunay na pinaalis ng Propeta ﷺ si Ibn Abbas mula sa Muzdalifah bago ang karaniwang oras ng pag-alis. Kapag isinasaalang-alang kasama ng iba pang mga salaysay tungkol sa pag-alis na ito, ipinahihiwatig nito na may puwang para sa isang pahintulot, kabilang na para sa mga may wastong dahilan. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas tungkol sa mga tiyak na kondisyon at saklaw nito; hindi sinasabi ng salaysay na ito lamang kung bakit pinauna si Ibn Abbas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan nang maaga ang pagkakasunod-sunod at mga oras ng mga ritwal ng hajj upang malaman kung kailan maaaring umiral ang isang pahintulot.
  2. Kung nag-aalaga ka sa isang taong may wastong pangangailangan habang nagsasagawa ng hajj, magtanong sa isang kuwalipikadong iskolar tungkol sa mga angkop na pagpapadali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.