Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1692

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Hajj
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَعَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

At mula kay 'Urwa, na si 'Aishah — radiya Allahu 'anha — ay nagbalita sa kanya tungkol sa Pagtatamattu' ng Propeta ﷺ sa Umrah hanggang sa Hajj. Kaya't nag-Tamattu' ang mga tao kasama niya nang katulad ng ibinalita sa akin ni Salim mula kay Ibn 'Umar — radiya Allahu 'anhuma — mula sa Sugo ng Allah ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinagawa ng Propeta ﷺ ang Hajj kasama ng Umrah sa anyong tamattu‘.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tamattu‘

Isang anyo ng peregrinasyon kung saan inuuna ang Umrah, saka tinatapos ang ihram, at muling pumapasok sa ihram sa kalaunan para sa Hajj.

Umrah

Ang maliit na peregrinasyon sa Mecca, na maaaring isagawa sa labas ng takdang mga ritwal ng Hajj.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ginagamit ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang pagpapatibay na isinagawa ng Propeta ﷺ ang Hajj at Umrah sa anyong tamattu‘ at sinundan siya rito ng kanyang mga kasamahan. Sinusuportahan ng salaysay ang bisa ng tamattu‘; higit pang tinatalakay, batay sa iba pang mga salaysay at sa mga paaralan ng batas, kung alin ang mas mainam sa tamattu‘, qiran, at ifrad.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Bago magperegrino, pag-aralan kung aling mga anyo ng Hajj ang wasto at kung anong mga gawain ang kailangan sa bawat isa.
  2. Sa pagsasagawa ng mga ritwal, sundin ang mapagkakatiwalaang kaalaman at ang iniulat na gawain ng Propeta ﷺ.
  3. Talakayin nang may paggalang ang mga pagkakaiba ng mga paaralan ng batas at ibatay ang pasiya sa gabay ng mga kinikilalang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.