Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1704

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Hajj
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ لِهَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ تَعْنِي الْقَلاَئِدَ ـ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Abu Nu'aym, ikinuwento sa amin ni Zakariyya, mula kay 'Amir, mula kay Masruq, mula kay 'Aishah - radiya Allahu 'anha - na nagsabi:

"Ako ay nagpili at naghabi ng mga kuwintas para sa hady (mga hayop na sakripisyo) ng Nabi ﷺ bago siya magsuot ng ihram."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Inihanda ni Aisha ang mga palawit para sa hayop na iaalay bago pumasok sa ihram ang Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mga palawit

Mga tali o palamuting ikinakabit sa hayop na iaalay bilang tanda.

hayop na iaalay

Hayop na dinadala upang ihandog bilang sakripisyo para sa Hajj.

ihram

Sagradong kalagayan ng isang peregrino kung saan sinusunod niya ang ilang tuntunin at ipinagbabawal na gawain.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang ihanda at palamutian ang hayop na iaalay bago pumasok sa ihram. Ipinakikita ng ginawa ni Aisha na pinahihintulutan ang pagtulong sa paghahanda para sa Hajj, at hindi nangangahulugan ang paghahandang ito mismo na pumasok na sa ihram.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ihanda nang maaga ang mga praktikal na pangangailangan para sa isang mahalagang paglalakbay.
  2. Magtulungan sa pagsamba nang sama-sama at magtulungan sa paghahanda.
  3. Alamin kung aling mga ritwal ang bahagi ng paghahanda at kung alin ang nagsisimula lamang sa pagpasok sa ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.