Sahih al-Bukhari, hadith 1705
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي.
Ikinuwento sa amin ni Amr ibn Ali, ikinuwento sa amin ni Mu'adh ibn Mu'adh, ikinuwento sa amin ni Ibn Awn, mula kay Al-Qasim, mula kay Umm al-Mu'minin — radiyallahu anha — na nagsabi:
"Pinilipit ko ang mga kuwintas para sa Hady mula sa lana na aking taglay."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Si Aisha mismo ang gumawa ng mga palamuting lana para sa mga hayop na iaalay.
Mga tinirintas na tali na inilalagay sa mga hayop na iaalay bilang palatandaan ng pagkakakilanlan.
Ang lanang dala ni Aisha at ginamit niya sa paggawa ng mga palamuti.
Mga hayop na inilaan para sa ritwal ng pag-aalay.
Ipinakikita ng salaysay na tumulong si Aisha sa paghahanda ng mga hayop na iaalay sa pamamagitan ng paggawa ng mga palamuti para sa mga ito. Tinatalakay ito ng mga klasikong iskolar bilang patunay na maaaring ihanda at markahan ng isang taong nananatili sa bahay ang hayop na iaalay para sa paglalakbay-peregrinasyon; samantala, maaaring manatili sa kalagayan ng ihram ang peregrino. Nagsisilbing palatandaan ang palamuti upang makilala ang hayop bilang handog.
- Ihanda nang maaga at maingat ang mga praktikal na gawain para sa paglalakbay-peregrinasyon.
- Gamitin ang iyong mga kasanayan at mapagkukunan upang makatulong sa mabubuting layunin.
- Lagyan ng malinaw na palatandaan ang mahahalagang bagay upang mapangasiwaan ito nang maingat ng iba.
Binabanggit din ng salaysay na ito na gumawa si Aisha ng mga palamuti para sa mga hayop na iaalay, kaya nagbibigay ito ng dagdag na konteksto sa ginawa niya.
Sahih al-Bukhari · #1703 (Sahih)Kabilang ang salaysay na ito sa parehong talakayan tungkol sa paghahanda at paglalagay ng marka sa mga hayop na iaalay para sa paglalakbay-peregrinasyon.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.