Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1707

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Hajj
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نَحَرْتُ وَبِجُلُودِهَا‏.‏

Salin

Ibinabalita ni Ali (radiyallahu anhu): Inutusan ako ng Rasûlullah ﷺ na ipagkawanggawa ang mga balat at mga takip ng mga kamelyong aking isinakripisyo.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinamigay ni Ali bilang kawanggawa ang mga balat at panakip ng mga kamelyong inihandog bilang alay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mga kamelyong pang-alay (budn)

Malalaking hayop na iniaalay sa Hajj, lalo na ang mga kamelyo.

mga panakip

Mga telang inilalagay sa ibabaw ng mga kamelyong pang-alay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring ipamigay bilang kawanggawa ang mga balat at panakip ng mga hayop na inialay. Nililinaw ng utos na hindi dapat ibigay ang mga ito bilang bayad sa magkakatay. Hiwalay na tinatalakay ng mga paaralan ng batas kung paano dapat hatiin ang mismong hayop na inialay at ang mapagbebentahan nito; sinusuportahan ng salaysay na ito ang pagbibigay sa mga nangangailangan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ipamahagi sa mga nangangailangan ang mga bahaging mapapakinabangan mula sa hayop na inialay sa halip na hayaang masayang ang mga ito.
  2. Tiyaking hindi ibinibigay sa magkakatay bilang sahod ang mga balat at iba pang bahagi ng hayop na inialay.
  3. Maingat na sundin ang mga tuntunin ng Hajj at umasa sa mapagkakatiwalaang kaalaman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.