Sahih al-Bukhari, hadith 1729
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ.
Ibinigay sa amin ni Abdullah ibn Muhammad ibn Asma', ibinigay sa amin ni Juwayriyah ibn Asma', mula kay Nafi', na sinabi ni Abdullah: Nag-ahit ng ulo ang Propeta ﷺ at isang pangkat ng kanyang mga kasama, habang nagpagupit naman ng buhok ang ilan sa kanila.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sa pagtatapos ng peregrinasyon, nagpakalbo ang ilan at nagpagupit naman ng buhok ang iba.
Ganap na pag-aahit ng buhok sa ulo.
Pagputol nang mas maikli sa buhok sa ulo nang hindi ito iniaahit nang lubusan.
Mula rito, ipinapalagay ng mga klasikong iskolar na maaaring magpakalbo o magpaikli ng buhok ang mga lalaki matapos makumpleto ang mga ritwal ng peregrinasyon. Binabanggit sa hadith na ginawa ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga kasamahan ang dalawang gawaing ito; ipinahihiwatig naman ng ibang mga salaysay na higit na mainam ang pagpapakalbo. Tinatalakay ng apat na paaralang pang batas ng Sunni ang mga tiyak na tuntunin at panahon nito sa ilalim ng mga alituntunin ng hajj at umrah.
- Sa hajj, sundin ang itinakdang pagkakasunod-sunod ng mga ritwal at, kung may alinlangan, humingi ng payo sa isang mapagkakatiwalaang iskolar.
- Maaaring sundin ng nagtatapos ng peregrinasyon ang mga naaangkop na tuntunin tungkol sa pag-aahit o pagpapaikli ng buhok.
- Tandaan na kapwa ginawa ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga kasamahan ang pagpapakalbo at pagpapaikli ng buhok sa ritwal na ito.
Tungkol sa pag-aahit o pagpapaikli ng buhok sa panahon ng peregrinasyon ang salaysay na ito ni Ibn Umar, at nililinaw nito ang konteksto ng ritwal.
Sahih al-Bukhari · #1728 (Sahih)Paulit-ulit na nanalangin dito ang Propeta ﷺ para sa kapatawaran ng mga nagpakalbo, at binanggit din niya ang mga nagpaikli ng buhok.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.