Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 177

Isinalaysay ni Abdullah ibn Zayd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Wudu
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abu al‑Walidisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5Ang kanyang tiyuhinعَمِّهِ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Al-Walid, na nagsabing: Ikinuwento sa amin ni Ibn 'Uyainah, mula kay Az-Zuhri, mula kay 'Abbad bin Tamim, mula sa kanyang amain, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:

"Huwag siyang aalis hangga't hindi siya nakakarinig ng tunog o nakakaamoy."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi napapawalang-bisa ng pagdududa lamang ang wudu; nananatili ang katiyakan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Wudu

Rituwal na paglilinis na kailangan, bukod sa iba pa, para sa salah.

Tunog o amoy

Mga palatandaang nagbibigay ng katiyakan sa halimbawang ito na may lumabas na hangin.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito ang tuntuning pangbatas na hindi napapawi ng pagdududa ang katiyakan. Kung tiyak ang isang tao na nagsagawa siya ng wudu, ituturing itong nananatiling wasto hangga't hindi siya nakatitiyak na napawalang-bisa ito. Kinikilala ng apat na Sunni na madhhab ang tuntuning ito. Mga halimbawa lamang ng katiyakan ang tunog at amoy na binanggit, hindi mga kailangang kondisyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag itigil ang salah dahil lamang nag-aalinlangan ka kung napawalang-bisa ang wudu mo.
  2. Kumilos batay sa tiyak mong nalalaman at huwag hayaang gambalain ng paulit-ulit na pagdududa ang iyong pagsamba.
  3. Kung tiyak mong napawalang-bisa ang wudu mo, magsagawa muli ng wudu bago magdasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.