Parusa sa Pangangaso Habang nasa Pilgrimahe · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1856

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Parusa sa Pangangaso Habang nasa Pilgrimahe
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَنِي ـ أَوْ قَدَّمَنِي ـ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Abu an-Nu'man, ikinuwento sa amin ni Hammad bin Zaid, mula kay Ubaidullah bin Abi Yazid, na nagsabi: Nakinig ako kay Ibn Abbas - radiyallahu anhuma - na nagsasabi: Pinadala ako - o pinauna ako - ng Nabi ﷺ kasama ang mga kargamento mula sa Jam' (Al-Muzdalifah) patungo sa Mina noong gabi.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinayuhan ng Propeta ﷺ si Ibn Abbas na maunang bumiyahe sa gabi kasama ang mga bagahe.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Jam'

Isa itong tawag sa Muzdalifah, kung saan nagtitipon ang mga nagsasagawa ng hajj.

Mga bagahe

Mga pag-aari at kinakailangang gamit ng mga naglalakbay.

Mina

Isang lugar malapit sa Mecca kung saan nananatili at nagsasagawa ng mga ritwal ang mga nagsasagawa ng hajj.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na maaaring umalis ang mga nagsasagawa ng hajj mula Muzdalifah bago ang karaniwang oras ng pag-alis patungong Mina kapag may pangangailangan, gaya ng pagtulong sa pag-asikaso ng mga bagahe. Ipinakikita ng salaysay ang kaluwagan at pagpapagaan na ipinagkaloob ng Propeta ﷺ sa panahon ng hajj. Hindi ito pangkalahatang pahintulot na hindi na sundin ang mga ritwal o ang mga tuntunin ng mga ito; nakasalalay ang wastong pagsasagawa nito sa mga kalagayan at sa iba pang mga salaysay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagpaplano ng hajj, isaalang-alang ang kakayahan at praktikal na pangangailangan ng mga naglalakbay.
  2. Tiyaking ligtas na naaasikaso ang mga bagahe at iba pang pangangailangan kapag lumilipat ang pangkat.
  3. Maingat na sundin ang mga tuntunin ng hajj at gamitin ang itinakdang kaluwagan nang hindi pinababayaan ang iba pang mga obligasyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.