Sahih al-Bukhari, hadith 1898
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Qutaybaisinalaysay ito kay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Abu Suhaylأَبِي سُهَيْلٍ
- 4Ang kanyang amaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ".
Ikinuwento ni Abu Huraira – radiyallahu anhu: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ,
"Kapag dumating ang Ramadan, binubuksan ang mga pintuan ng Jannah."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sa pagdating ng Ramadan, nagbubukas ang mga pintuan ng Paraiso.
Ang banal na buwan ng pag-aayuno sa Islam, kung kailan nag-aayuno ang mga Muslim mula bukang-liwayway hanggang paglubog ng araw.
Isang paglalarawan ng banal na pagpapala at ng malawak na pagkakataong makamit ang gantimpala at makapasok sa Paraiso.
Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na binibigyang-diin ng pagbubukas ng mga pintuan ang natatanging pagpapala at mga pagkakataon para sa pagsamba sa Ramadan. Hinihikayat ng pahayag ang mga Muslim na samantalahin ang buwang ito sa pamamagitan ng pag-aayuno, pagdarasal, at mabubuting gawa; hindi ito pahintulot na umasa sa gantimpala nang walang katapatan o pagsunod.
- Simulan ang Ramadan nang may layunin at planong kayang sundin para sa pag-aayuno, pagdarasal, at pagkakawanggawa.
- Samantalahin ang buwan sa paggawa ng isang mabuting gawa bawat araw at sikaping ipagpatuloy ito.
Binabanggit din ng salaysay na ito na nagbubukas ang mga pintuan ng Paraiso sa pagsisimula ng Ramadan, at sa gayon ay nililinaw nito ang natatanging pagpapala ng buwan.
Sahih al-Bukhari · #1899 (Sahih)Inilalarawan ng tekstong ito na sa pagdating ng Ramadan, nagbubukas ang mga pintuan ng langit at nagsasara ang mga pintuan ng Apoy.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.