Sahih al-Bukhari, hadith 1942
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ.
Ikinuwento sa amin ni Musaddad, ikinuwento sa amin ni Yahya, mula kay Hisham, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ng aking ama, mula kay Aisha, na si Hamza bin Amr al-Aslami ay nagsabi: "O Rasûlullah ﷺ! Ako ay nag-aayuno nang tuloy-tuloy."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Isinalaysay ni Hamza ibn Amr na nag-aayuno siya nang tuluy-tuloy.
Pag-aayuno nang ilang araw na sunod-sunod nang hindi pumuputol ng ayuno sa karaniwang paraan tuwing paglubog ng araw.
Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kasama ng mga kasunod na ulat tungkol sa tanong ni Hamza. Mula rito, inuunawa nila na dapat isaalang-alang ang kakayahan ng tao sa kusang-loob na pag-aayuno, at hindi dapat isagawa ang pagsamba sa paraang makapipinsala sa kalusugan o makahahadlang sa iba pang tungkulin. Itinuturing ng mga madhhab na hindi pinahihintulutan ang pagpapatuloy ng pag-aayuno nang hindi ito pinuputol. Iba rito ang pag-aayuno sa magkakasunod na araw na pinuputol pa rin sa karaniwang paraan bawat araw.
- Sa kusang-loob na pag-aayuno, pumili ng iskedyul na gumagalang sa iyong kalusugan at mga pang-araw-araw na tungkulin.
- Kung nag-aalinlangan ka sa mga tuntunin ng isang partikular na uri ng pag-aayuno, humingi ng payo sa isang iskolar na may sapat na kaalaman.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.