Pag-aayuno · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1996

Isinalaysay ni Aishah bint Abi Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pag-aayuno
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aishah bint Abi Bakr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا‏.‏

Salin

At sinabi sa akin ni Muhammad bin Al-Muthanna: Ikinuwento sa amin ni Yahya, mula kay Hisham, na nagsabi: Ibinabalita sa akin ng aking ama na si Aishah (radiyallahu anha) ay nag-aayuno sa mga araw ng Mina, at ang kanyang ama ay nag-aayuno rin sa mga ito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nag-ayuno si Aisha at ang kanyang ama sa mga araw ng Mina.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mga araw ng Mina

Mga araw sa panahon ng Hajj kung kailan nananatili sa Mina ang mga peregrino; kasabay ang mga ito ng mga araw ng Tashriq.

Pag-aayuno

Pag-iwas sa pagkain, inumin, at iba pang bagay na nakasisira sa ayuno mula madaling-araw hanggang paglubog ng araw.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kasabay ng mga teksto tungkol sa pag-aayuno sa mga araw ng Tashriq. Ipinagbabawal ng karamihan sa mga dalubhasa sa batas Islam ang kusang-loob na pag-aayuno sa mga araw na iyon, ngunit nagtatakda sila ng eksepsiyon para sa peregrinong walang makuhang hayop na iaalay at kailangang kumumpleto sa mga araw ng pag-aayunong itinakda para sa Hajj. Kaya hindi binibigyang-kahulugan nang hiwalay sa mga tekstong iyon ang gawi na iniuugnay kina Aisha at sa kanyang ama; nagkakaiba ang mga iskolar sa eksaktong paliwanag nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang isang naisalaysay na gawi kasabay ng iba pang teksto tungkol sa parehong paksa bago bumuo ng pangkalahatang tuntunin mula rito.
  2. Kung may tanong ka tungkol sa pag-aayuno habang nagha-Hajj, humingi ng paliwanag sa isang dalubhasang iskolar batay sa iyong kalagayan.
  3. Sa mga pasyang panrelihiyon, isaalang-alang kapwa ang mga itinakdang ritwal at ang mga tuntuning naaangkop sa mga araw ng pagsasagawa nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.