Pag-aayuno · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1998

Isinalaysay ni Aisha and Ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pag-aayuno
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha and Ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Bashar, ibinigay sa amin ni Ghundar, ibinigay sa amin ni Shu'bah: Nakinig ako kay Abdullah bin Isa, mula kay Az-Zuhri, mula kay Urwah, mula kay Aisha. At mula kay Salim, mula kay Ibn Umar - radiyallahu anhum - sinabi nila: Hindi pinahihintulutan ang pag-aayuno sa mga araw ng Tashriq maliban na lamang sa sinumang walang kakayahang mag-alay ng Hadi (hayop na sakripisyo).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbabawal ang pag-aayuno sa mga araw ng Tashriq, maliban sa taong hindi makahanap ng hayop na iaalay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mga araw ng Tashriq

Ang tatlong araw pagkatapos ng araw ng pag-aalay sa Hajj: ika-11, ika-12, at ika-13 ng Dhu al-Hijjah.

Hady

Ang hayop na iniaalay ng isang peregrino bilang bahagi ng ilang ritwal ng Hajj o Umrah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na sa pangkalahatan ay hindi pinahihintulutan ang pag-aayuno sa mga araw ng Tashriq: mga araw ito ng pagkain, pag-inom, at pag-alaala kay Allah. Para lamang sa peregrinong nagsasagawa ng ilang uri ng Hajj at hindi makahanap ng hayop na iaalay ang eksepsiyon. Pinagtatalunan ng mga paaralan ng batas Islamiko ang eksaktong saklaw ng eksepsiyong ito; hindi ito pangkalahatang pahintulot na mag-ayuno nang kusang-loob sa mga araw na ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag mag-ayuno sa mga araw ng Tashriq, maliban kung kabilang ka sa partikular na eksepsiyon para sa peregrinong walang hayop na iaalay.
  2. Kung may tanong ka tungkol sa mga ritwal ng Hajj, tiyakin kung anong uri ng Hajj ang isinasagawa mo at humingi ng payo sa isang iskolar na may sapat na kaalaman.
  3. Gugulin ang mga araw na ito sa pagkain, pag-inom, at pag-alaala kay Allah, alinsunod sa natatanging katayuan ng mga ito sa Hajj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.