Pag-i'tikaf sa Masjid para sa Pag-alala kay Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2025

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pag-i'tikaf sa Masjid para sa Pag-alala kay Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahisinalaysay ito kay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Nafi'نَافِعًا
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Isma'il bin Abdullah, na nagsabi: Ibinigay sa akin ni Ibn Wahb, mula kay Yunus, na si Nafi' ay nagbalita sa kanya mula kay Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — na nagsabi: Karaniwang gumagawa ng I'tikaf ang Rasulullah ﷺ sa huling sampung araw ng Ramadan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ng i'tikaf ang Propeta ﷺ sa huling sampung araw ng Ramadan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
I'tikaf

Pananatili sa moske upang magtuon sa pagsamba at pag-alaala kay Allah.

Huling sampung araw

Ang sampung araw sa pagtatapos ng buwan ng Ramadan, kung kailan higit na pinagtutuunan ang pagsamba at paghahanap sa Laylat al-Qadr.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Batay rito, ipinapalagay ng mga klasikong iskolar na matatag na gawi ng Propeta ang pagsasagawa ng i'tikaf sa huling sampung araw ng Ramadan, at isa itong inirerekomendang pagsamba. Kinikilala ng mga paaralan ng batas Islamiko na itinakda ang i'tikaf, ngunit nagkakaiba ang mga detalye tungkol sa mga kondisyon at paraan ng pagsasagawa nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan nang may layunin ng oras sa Ramadan para sa pagdarasal, pagbigkas ng Qur'an, at pag-alaala kay Allah.
  2. Ang sinumang makapaglalaan ng panahon sa huling sampung araw ay maaaring magsagawa ng i'tikaf ayon sa mga kundisyon ng sinusunod niyang paaralan ng batas Islamiko.
  3. Higit na pag-ukulan ng pagsamba ang huling sampung gabi at hanapin ang Laylat al-Qadr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.