Pag-i'tikaf sa Masjid para sa Pag-alala kay Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2026

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pag-i'tikaf sa Masjid para sa Pag-alala kay Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abdullah ibn Yusufisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Yusuf, ibinigay sa amin ni Al-Layth, mula kay Uqayl, mula kay Ibn Shihab, mula kay Urwah bin Az-Zubayr, mula kay Aishah — radiya Allahu anha — asawa ng Propeta ﷺ, na ang Propeta ﷺ ay karaniwang nagsasagawa ng I'tikaf sa huling sampung araw ng Ramadan hanggang sa siya ay pumanaw, at pagkatapos ay nagsagawa rin ng I'tikaf ang kanyang mga asawa pagkaraan niya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ng i'tikaf ang Propeta ﷺ sa huling sampung araw ng Ramadan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
i'tikaf

Panahong nananatili ang isang tao sa moske upang magtuon sa pagsamba.

huling sampung araw

Ang huling bahagi ng Ramadan, kung kailan nagsagawa ng i'tikaf ang Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na ang pagsasagawa ng i'tikaf sa huling sampung araw ng Ramadan ay isang sunnah na pinagtibay. Ipinakikita ng pahayag na nagsagawa rin ng i'tikaf ang mga asawa ng Propeta ﷺ pagkaraan niya na maaari rin itong gawin ng mga babae, basta sundin ang mga kondisyon at tuntunin ng moske. Tinatalakay ng apat na paaralan ng batas ng Sunni ang mga tiyak na kondisyon at detalye nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan ng oras sa Ramadan para sa pagdarasal, pagbigkas ng Qur'an, at pagninilay, kahit hindi mo kayang magsagawa ng i'tikaf sa buong panahon.
  2. Kung nais mong magsagawa ng i'tikaf, maaari mong alamin nang maaga ang mga praktikal na tuntunin at kasunduan ng moske.
  3. Sundin ang sunnah sa pamamagitan ng taimtim na pagsamba at igalang ang mga karapatan at katahimikan ng ibang dumadalaw sa moske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.