Sahih al-Bukhari, hadith 2086
Isinalaysay ni Abu Juhaifa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Juhaifa
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى عَبْدًا حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَثَمَنِ الدَّمِ، وَنَهَى عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمَوْشُومَةِ، وَآكِلِ الرِّبَا، وَمُوكِلِهِ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ.
Ibinagay sa amin ni Abu Al-Walid, ibinagay sa amin ni Shu'bah, mula kay 'Aun bin Abi Juhaifa, na nagsabi: Nakita ko ang aking ama na bumili ng isang alipin na manggagamot ng hijama (cupping). Kaya't tinanong ko siya, at sumagot siya:
"Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang presyo ng aso, ang presyo ng dugo, at ipinagbawal din niya ang pagtatatu at ang pagpapatatu, ang kumakain ng riba (interes) at ang nagpapakain nito, at sinumpa niya ang mga gumagawa ng mga larawan."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang kita mula sa ilang gawaing nakapipinsala o ipinagbabawal.
Isang paggamot kung saan sinisipsip palabas ng katawan ang dugo gamit ang mga tasa.
Patubo o ipinagbabawal na dagdag sa ilang transaksiyong pinansyal.
Mga taong gumagawa ng mga larawan o imahen; tinatalakay ng mga klasikong iskolar ang eksaktong saklaw ng pagbabawal na ito.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na ipinagbabawal ang kumita mula sa mga transaksiyong tahasang tinutulan ng Propeta ﷺ, gaya ng riba at pagbebenta ng dugo. Gayunman, pinag-uusapan ang eksaktong pagsasakatuparan nito sa bawat kaso. Karaniwang iniuugnay ang pagbabawal sa bayad para sa dugo sa dugong ipinagbibili bilang kalakal, samantalang iba ang paghatol sa bayad para sa pagpapakompas bilang kabayaran sa serbisyong pinahihintulutan. Tinatalakay rin ng mga paaralan ng batas ang mga kondisyon at eksepsiyon sa pagbebenta ng mga aso at larawan. Hindi ibinibigay ng pananalita ng salaysay na ito lamang ang lahat ng detalye ng batas.
- Bago pumasok sa isang kasunduan sa negosyo, tiyaking nagmumula ang kita sa serbisyong o bentahang pinahihintulutan.
- Iwasan ang riba at huwag pondohan ang mga transaksiyong malinaw na ipinagbabawal.
- Kung may alinlangan tungkol sa bayad para sa isang partikular na serbisyo, humingi ng payo sa isang iskolar na may sapat na kaalaman.
Nasa unahan mismo ng hadith na ito sa iisang aklat ang salaysay na sahih na ito, at dinaragdagan nito ang talakayan tungkol sa ipinagbabawal na kita sa kalakalan.
Sahih al-Bukhari · #2085 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay na sahih na ito mula sa parehong kabanata ng karagdagang konteksto tungkol sa mga tuntunin at etika ng mga transaksiyong pangnegosyo.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.