Sahih al-Bukhari, hadith 214
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ. قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ.
Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Yusuf, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Amr bin Amir, na nagsabi: Nakinig ako kay Anas. At sinabi rin ni Musaddad: Ibinigay sa amin ni Yahya, mula kay Sufyan, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Amr bin Amir, mula kay Anas, na nagsabi: Ang Propeta ﷺ ay nagwuwudu para sa bawat panalangin. Nagtanong ako,
"Ano ang inyong ginagawa?" Sumagot siya, "Sapat na ang wudu ng isa sa amin hangga't hindi ito nababasira."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Madalas nagsasagawa ng wudu ang Propeta ﷺ bago ang bawat pagdarasal, ngunit hindi ito obligado.
Rituwal na paghuhugas na kailangan, bukod sa iba pa, para sa pagdarasal.
Kalagayang sumisira sa rituwal na kalinisan at nangangailangan ng panibagong wudu.
Hinuha ng mga iskolar na pinahihintulutan at maaari ring irekomenda ang panibagong wudu bago ang bawat pagdarasal, ngunit hindi ito obligado hangga't hindi napapawalang-bisa ang naunang wudu. Kinikilala ng apat na madhhab ng Sunni na sapat ang isang wastong wudu para sa maraming pagdarasal.
- Kapag nasira ang iyong rituwal na kalinisan, magsagawa muli ng wudu; hindi mo kailangang gawin ito bago ang bawat pagdarasal.
- Panatilihin ang iyong wudu kung may bisa pa ito, upang makapagsagawa ka ng maraming pagdarasal gamit ang iisang paghuhugas.
- Kung nais mo, magpanibago ng wudu bilang dagdag na paghahanda sa pagdarasal, ngunit huwag itong ituring na obligado.
Tungkol din sa wudu ang salaysay na ito ni Anas at nililinaw nito kung kailan maaaring magdasal ang isang tao gamit ang dati nang pagpapanatili ng kalinisan.
Sahih al-Bukhari · #212 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang isang sitwasyong kailangan ang wudu, kaya dinaragdagan nito ang praktikal na mga tuntunin tungkol sa kalinisan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.