Pagbebenta at Kalakalan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2187

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagbebenta at Kalakalan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Musaddad, ibinigay sa amin ni Abu Mu'awiyah, mula kay Ash-Shaibani, mula kay Ikrimah, mula kay Ibn Abbas - radiyallahu anhuma - na kanyang sinabi: "Ipinagbawal ng Nabi ﷺ ang Muhaqala at Muzabana."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang dalawang uri ng kalakalan na may mapanlinlang na kawalang-katiyakan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Al-muhaqala

Isang ipinagbabawal na palitan kung saan ipinagpapalit ang pananim na nakatayo pa sa bukid sa takdang sukat ng butil.

Al-muzabana

Isang ipinagbabawal na palitan kung saan ipinagpapalit ang bungang nakasabit pa sa puno sa takdang sukat ng pinatuyong prutas.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Para sa mga klasikong iskolar, layunin ng pagbabawal na protektahan ang mga tao laban sa gharar—kawalang-katiyakan sa dami, kalidad, o magiging ani sa huli. Tinatalakay ng apat na madhhab ng Sunni ang mga tiyak na anyo at eksepsiyon nito sa ilalim ng mga tuntunin sa bentahan at palitan. Ang pangkalahatang prinsipyo ay dapat sapat na malinaw sa magkabilang panig ang mga kalakal at ang kapalit ng mga ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Itakda nang malinaw at patiuna kung anong mga kalakal at dami ang ipagpapalit.
  2. Huwag magbenta ng ani sa paraang hindi matantiya ng mamimili ang magiging dami nito.
  3. Kung may pag-aalinlangan sa isang transaksiyon, humingi ng payo sa taong may kaalaman sa mga tuntunin ng kalakalang Islamiko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.