Sahih al-Bukhari, hadith 2196
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ. فَقِيلَ مَا تُشَقِّحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا.
Ikinuwento ni Jabir bin Abdullah (radiyallahu anhuma): Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagbebenta ng prutas hanggang sa ito ay mamula o maging dilaw at maaari nang kainin.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ibenta lamang ang mga bunga kapag nagsisimula na itong mahinog.
Nagkakaroon ng kulay ang mga bunga, gaya ng pula o dilaw, at nagiging angkop nang kainin.
Pagbebenta ng mga bungang tumutubo pa sa puno.
Hinuha ng mga klasikal na iskolar mula rito na hindi dapat ibenta ang mga bungang nasa puno bago makita ang pagkahinog ng mga ito. Pinoprotektahan nito ang mamimili at nagbebenta laban sa pinsala at alitan kapag nasira ang mga hilaw na bunga. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga tiyak na paraan ng pagsasagawa nito at ang mga eksepsiyon, ngunit kinikilala nila ang prinsipyong hindi dapat magkaroon sa mga transaksiyon ng di-kinakailangang kawalang-katiyakan at kapinsalaan.
- Ibenta lamang ang mga bungang nakasabit pa sa puno kapag malinaw nang nakikita ang pagkahinog ng mga ito.
- Linawin ang kalagayan ng produkto sa transaksiyon upang malaman ng magkabilang panig kung ano ang kanilang binibili.
- Pumili ng mga kundisyon sa kalakalan na umiiwas sa di-kinakailangang pinsala at alitan.
Tinutukoy rin ng salaysay na sahih na ito ang pagbabawal sa pagbebenta ng mga bunga bago maging malinaw ang pagkahinog ng mga ito.
Sahih al-Bukhari · #2195 (Sahih)Tumutukoy rin sa parehong paksa ang salaysay na ito mula kay Anas at dinaragdagan nito ang patnubay tungkol sa pagbebenta ng mga bunga.
Sahih al-Bukhari · #2197 (Sahih)Sinusuportahan ng salaysay na ito ang patnubay na iwasan ang pinsala sa pagbebenta ng mga bunga.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.