Pagbebenta at Kalakalan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2226

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagbebenta at Kalakalan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Muslimisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Aisha (radiyallahu anha): Nang ibinaba ang mga huling talata ng Surat al-Baqara, lumabas ang Nabi ﷺ at sinabi, "Ipinagbawal ang pangangalakal sa alak."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinahayag ng Propeta ﷺ na ipinagbabawal ang pakikipagkalakalan sa alak matapos maipahayag ang mga huling talata ng Al-Baqara.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pakikipagkalakalan sa alak

Pagbebenta at pangangalakal ng alak, hindi lamang ang pag-inom nito.

Al-Baqara

Ang ikalawang surah ng Qur’an.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na saklaw ng pagbabawal sa alak pati ang pagbebenta nito. Itinuturing ng apat na madhhab ng Sunni na ipinagbabawal ang pagbebenta ng mga nakalalasing na inumin; kaya hindi rin halal na kita ang kinikita mula sa pagbebentang iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pangangalakal, suriin hindi lamang ang produkto kundi pati kung halal ang kinikita mula rito.
  2. Tumangging magbenta o makipagkalakalan ng alak, kahit may kapalit itong pakinabang sa pera.
  3. Pumili ng pagkakakitaan mula sa mga produktong at serbisyong pinahihintulutan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.