Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 224

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Wudu
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Adam, sinabi niya: Ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Al-A'mash, mula kay Abu Wa'il, mula kay Hudhayfah, na nagsabi: Dumating ang Nabi ﷺ sa tapunan ng basura ng isang pangkat ng mga tao at siya ay umihi nang nakatayo. Pagkatapos ay humingi siya ng tubig, kaya't dinalhan ko siya nito at siya ay nag-wudu.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Umihi ang Propeta ﷺ nang nakatayo at pagkatapos ay nagsagawa ng wudu.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tapunan ng basura

Lugar kung saan nagtatapon ng basura ang mga tao.

Wudu

Rituwal na paghuhugas na ginagawa ng mga Muslim bago magdasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na pinahihintulutan ang pag-ihi nang nakatayo kung naiiwasan ang pagkadungis ng ihi at angkop ang lugar. Karaniwang higit na mainam ang pag-ihi nang nakaupo dahil nababawasan nito ang posibilidad ng pagtilamsik. Ipinakikita rin ng salaysay na humingi ng tubig ang Propeta ﷺ at nagsagawa ng wudu matapos umihi.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag umiihi, mag-ingat na huwag tumalsik ang ihi sa iyong katawan o damit.
  2. Pumili ng angkop na lugar at tindig upang mapanatili ang kalinisan.
  3. Magsagawa ng wudu kapag kailangan ito para sa pagdarasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.