Salam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2251

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Salam
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ بِنَسِيئَةٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Muhammad, ikinuwento sa amin ni Ya'la, ikinuwento sa amin ni Al-A'mash, mula kay Ibrahim, mula kay Al-Aswad, mula kay 'Aishah - radiyallahu 'anha - na nagsabi: Bumili ang Rasūlullah ﷺ ng pagkain mula sa isang Hudyo nang pautang, at ginawang sangla niya rito ang kanyang baluting bakal.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Bumili ang Propeta ﷺ ng pagkain nang pautang at isinangla ang kaniyang baluti bilang garantiya.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pautang

Binabayaran ng mamimili sa ibang araw ang napagkasunduang halaga.

sangla

Ari-ariang ibinibigay bilang garantiya sa isang utang.

bakal na baluti

Kagamitang panangga na yari sa metal na isinangla ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga klasikong iskolar mula rito na pinahihintulutan ang pagbili na ipagpapaliban ang bayad kung malinaw ang utang at mga napagkasunduan. Pinahihintulutan din ang pagsangla ng ari-arian at pakikipagtransaksiyon sa mga hindi Muslim. Idinidiin ng mga iskolar na nagsisilbing garantiya sa utang ang sangla, ngunit hindi ito nangangahulugang maaari itong angkinin ng pinagkakautangan nang walang makatarungang batayan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag bumibili nang pautang, malinaw na itakda ang presyo, takdang bayaran, at iba pang napagkasunduan.
  2. Gamitin ang sangla bilang makatarungang garantiya at pangalagaan nang mabuti ang ari-arian ng iba.
  3. Makipagkalakalan sa mga taong may ibang pananampalataya nang may tiwala at malinaw na kasunduan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.