Sahih al-Bukhari, hadith 2293
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ.
Ibinigay sa amin ni Qutaybah, ibinigay sa amin ni Isma'il bin Ja'far, mula kay Humayd, mula kay Anas — radiyallahu anhu — na nagsabi: Dumating sa amin si Abdur-Rahman bin Auf, at nagtatag ng pagkakapatiran ang Rasulullah ﷺ sa pagitan niya at ni Sa'd bin Rabi'.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinag-ugnay ng Propeta ﷺ sina Abd ar-Rahman at Sa'd bilang magkapatid.
Ugnayan ng pagkakaisa at pagtutulungan na itinatag ng Propeta ﷺ sa pagitan ng dalawang mananampalataya.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na itinataguyod ng pamayanang Islamiko ang pagkakaisa at praktikal na pagtutulungan. Tinulungan ng Propeta ﷺ ang mga bagong dating na maging komportable sa pamayanan sa pamamagitan ng pag-uugnay sa kanila sa isang kapatid. Hinihikayat nito ang pagkakaisa, ngunit hindi nito ipinag-uutos ang pormal na kasunduan ng pagkakapatiran.
- Kusang lumapit sa mga bagong dating sa inyong pamayanan at tulungan silang makahanap ng lugar dito.
- Magbigay ng suportang magpapalakas sa kapwa habang iginagalang ang kanilang kakayahang tumayo sa sariling paa.
- Ipakita ang pagkakaisa sa pamamagitan ng kongkretong tulong, hindi lamang ng mabubuting salita.
Inihalintulad ng Propeta ﷺ ang mga mananampalataya sa mga batong magkakasuporta sa isang gusali; kaayon ito ng pagtutulungang ipinahahayag ng pagkakapatiran nina Abd ar-Rahman at Sa'd.
40 Hadith van an-Nawawi · #36 (Sahih)Itinuturo ng hadith na ito na tutulungan ni Allah ang sinumang tumulong sa isang mananampalataya na makalaya sa paghihirap, at iniuugnay nito ang pagkakaisa sa kongkretong pagtulong.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.