Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 232

Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Wudu
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aishah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Amr ibn Khalid, na nagsabing: Ikinuwento sa amin ni Zuhayr, na nagsabing: Ikinuwento sa amin ni Amr ibn Maymun ibn Mihran, mula kay Sulayman ibn Yasar, mula kay Aishah, na siya ay karaniwang naghuhugas ng mani (semen) mula sa damit ng Propeta ﷺ, at pagkatapos ay nakikita pa rin niya rito ang isa o ilang mga mantsa.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hinugasan ni Aisha ang semilya mula sa damit ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mani

Semilya; inilalarawan sa salaysay kung paano ito inalis sa damit.

mantsa

Mga bakas na nakikita pa rin sa damit matapos itong labhan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na dapat alisin ang semilya sa damit at na wastong paraan ng paglilinis ang paglalaba. Ipinakikita ng pagbanggit sa mga natirang mantsa na hindi nangangahulugang nabigo ang paglilinis kapag may nakikitang pagbabago ng kulay matapos labhan. Nagkakaiba ang mga madhhab tungkol sa ritwal na katayuan ng semilya; hiwalay din nilang tinatalakay ang pagkuskos dito kapag natuyo na.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maingat na alisin ang maruming dumi sa damit bago magdasal.
  2. Tiyaking malinis ang tela matapos labhan; hindi awtomatikong nangangahulugan ng natirang dumi ang bakas ng kulay.
  3. Panatilihin ang kalinisan nang hindi nagpapahirap sa sarili dahil lamang sa mga bakas ng kulay na mahirap alisin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.