Pagsasaka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2329

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagsasaka
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ عَامَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Musaddad, ikinuwento sa amin ni Yahya bin Sa'id, mula kay Ubaydullah, ikinuwento sa akin ni Nafi', mula kay Ibn Umar - radiyallahu anhuma - na sinabi: Nakipagkasunduan ang Nabi ﷺ sa mga taga-Khaybar na bibigyan sila ng kalahati ng anumang bunga o pananim na lalabas mula rito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang ani sa Khaybar ay hinati nang patas sa tigkalahati ayon sa napagkasunduan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Khaybar

Isang lugar sa hilaga ng Medina kung saan nakipagkasundo ang Propeta ﷺ tungkol sa pagsasaka ng lupa.

Kalahati ng ani

Bahaging napagkasunduan mula sa mga prutas at pananim na nagmula sa lupa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na pinahihintulutan ang pagsasaka sa pamamagitan ng hatian sa ani kung bahagi ng ani ang paghahati at malinaw ang kasunduan. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga kondisyon at detalye nito; binibigyang-diin nilang hindi dapat magkaroon ng kalabuan o kawalang-katarungan sa kasunduan. Ipinakikita rin ng salaysay na maaaring sakahin ang lupa batay sa pinagsasaluhang interes na pangkabuhayan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nakikipagtulungan, malinaw na itakda nang maaga kung paano hahatiin ang ani.
  2. Pumili ng kasunduang makatarungan sa magkabilang panig at walang nakatagong kondisyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.