Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 236

Isinalaysay ni Maimuna. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Wudu
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Maimuna

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مَا لاَ أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ali bin Abdullah, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Ma'n, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Malik, mula kay Ibn Shihab, mula kay Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, mula kay Ibn Abbas, mula kay Maimuna, na ang Nabi ﷺ ay tinanong tungkol sa isang daga na nahulog sa mantikilya (ghee). Kaya't sinabi niya:

"Alisin ninyo ito at ang nasa paligid nito, at itapon ninyo." Sinabi ni Ma'n: Ibinigay sa amin ni Malik nang hindi ko mabilang ang dami, na nagsasabi mula kay Ibn Abbas, mula kay Maimuna.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kapag kontaminado ang mantikilya, alisin ang daga at ang mantikilyang nasa paligid nito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Nilinaw na mantikilya

Mantikilyang inalisan ng mga solidong sangkap at halumigmig.

Bahaging nakapaligid

Bahagi ng mantikilyang direktang nadikitan ng daga.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinahihinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na kung matigas o malapot ang mantikilya, maaaring alisin ang kontaminadong bahagi at ang bahaging katabi nito, habang pinananatili ang natitira. May pagkakaiba-iba ng mga pananaw sa batas pang-Islam hinggil sa paglalapat nito sa likidong mantikilya at iba pang likido: tinatalakay ng mga madhhab ang dami, uri ng najasah, at pagbabago sa amoy, lasa, o kulay. Itinuturo ng hadith na maging maingat sa paghawak ng pagkain nang hindi nagtatapon nang higit sa kinakailangan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag kontaminado ang pagkain, maingat na alisin ang apektadong bahagi at sundin ang naaangkop na pasyang fiqh para sa natitira.
  2. Huwag magtapon ng pagkain nang hindi kailangan, ngunit seryosohin ang kontaminasyon.
  3. Itago ang mantikilya at iba pang pagkain nang malinis at may takip upang maiwasan ang kontaminasyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.