Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 239

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Wudu
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Salin

At sa pamamagitan ng kanyang sanad, sinabi niya:

"Huwag nang umihi ang sinuman sa inyo sa tubig na stagnant na hindi umaagos, pagkatapos ay maligo siya rito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kapag umihi sa tubig na hindi umaagos, hindi na ito angkop paliguan ng sarili.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tubig na hindi umaagos

Tubig na hindi dumadaloy, gaya ng tubig sa lawa o nakatigil na tipunan.

Pagligo

Paghuhugas ng katawan sa tubig o pagsasagawa ng ritwal na paghuhugas.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na ipinagbabawal ang pag-ihi sa tubig na hindi umaagos, dahil nadudumihan nito ang tubig at maaari itong makapinsala sa iba. Lalong naaangkop ang babala sa tubig na ginagamit ng mga tao sa paghuhugas ng katawan. Tinatalakay rin ng mga madhhab kung gaano karaming tubig ang nagiging marumi dahil sa kontaminasyon; nakasalalay ang paghatol, bukod sa iba pa, sa pagbabago ng kulay, amoy, o lasa nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag gawing palikuran ang lawa o iba pang pinagkukunan ng tubig na hindi umaagos.
  2. Pigilan ang pagdumi sa mga pinagkukunan ng tubig na ginagamit ng iba sa paghuhugas o wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.