Sahih al-Bukhari, hadith 2471
Isinalaysay ni Hudhayfa ibn al-Yaman. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Hudhayfa ibn al-Yaman
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا.
Ibinigay sa amin ni Sulayman bin Harb, mula kay Shu'bah, mula kay Mansur, mula kay Abi Wa'il, mula kay Hudhayfah — radiya Allahu 'anhu — na kaniyang sinabi:
"Nakita ko ang Sugo ng Allah ﷺ," o kaya'y sinabi niya, "Dumating ang Propeta ﷺ sa isang tambakan ng basura ng mga tao at siya ay umihi nang nakatayo."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang Propeta ﷺ ay umihi nang nakatayo sa isang tapunan ng basura.
Isang lugar na pinagtatapunan ng basura at dumi.
Pag-ihi habang nakatayo sa halip na nakaupo.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang pag-ihi nang nakatayo kapag ligtas sa tilamsik at hindi nadudumihan ang paligid. Karaniwang umiihi nang nakaupo ang Propeta ﷺ; ipinakikita ng salaysay na ito na hindi obligadong umupo. Binibigyang-diin ng mga paaralan ng batas ang pag-iwas sa karumihan at pangangalaga sa dangal at pribadong buhay.
- Pumili ng lugar kung saan hindi madudumihan ng ihi ang mga tao, damit, o lugar-dasalan.
- Pinahihintulutan ang pag-ihi nang nakatayo kung naiiwasan ang tilamsik at napangangalagaan ang pribadong buhay.
- Maingat na itapon ang basura at panatilihing malinis ang mga pinagsasaluhang lugar.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.