Sahih al-Bukhari, hadith 2532
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ وَهْوَ يَطْلُبُ الإِسْلاَمَ، فَأَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِهَذَا، وَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلَّهِ.
Ikinuwento ni Qais: Nang dumating si Abu Huraira, kasama ang kanyang alipin na naglalayong yakapin ang Islam, sila ay nagkawatan sa daan. Nang makita muli ng isa ang kanya, sinabi niya (sa Propeta ﷺ),
"Saksihan mo na ang aliping ito ay pinalaya ko para sa Kaugnayan ng Allah."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinalaya ni Abu Huraira ang kanyang alipin alang-alang kay Allah.
Pinalalaya ang alipin sa layuning bigyang-lugod si Allah.
Ipinahayag ni Abu Huraira sa Propeta ﷺ na ipinaaalam niya sa madla ang pagpapalaya.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring maging gawaing pagkakawanggawa ang pagpapalaya ng alipin at mahalaga ang tapat na layunin. Ipinakikita ng pananalitang ito na hayagang ipinaalam ni Abu Huraira ang kanyang pasiya; hindi ito nangangahulugang pangkalahatang tuntunin na kailangan ng saksi sa bawat pagpapalaya.
- Gawing taos-pusong gawa alang-alang kay Allah ang pagiging mapagbigay.
- Kapag gumagawa ng mahalagang pasiya, malinaw na sabihin ang iyong layunin.
- Gamitin ang yaman at impluwensiya upang bigyan ang iba ng kalayaan at dignidad.
Binabanggit din sa salaysay na ito si Abu Huraira at ang kanyang alipin nang dumating sila upang yumakap sa Islam.
Sahih al-Bukhari · #2531 (Sahih)Magkapareho ang tagapagsalaysay at konteksto ng pagpapalaya sa salaysay na Sahih na ito.
Sahih al-Bukhari · #2517 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang gantimpala sa pagpapalaya ng alipin.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.