Pagpapalaya ng mga Alipin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2543

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpapalaya ng mga Alipin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ‏.‏ وَحَدَّثَنِي ابْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ وَعَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا زِلْتُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مُنْذُ ثَلاَثٍ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِيهِمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا ‏"‏‏.‏ وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Huraira: Hindi ko mapigilang mahalin ang mga tao ng tribong Bani Tamim mula noong narinig ko ang tatlong bagay na sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ tungkol sa kanila. Nakinig ako sa kanya nang sabihin niya,

"Ang mga taong ito (ng tribong Bani Tamim) ay magiging pinakamatatag ng aking Ummah laban kay Ad-Dajjal." Nang dumating ang kanilang Sadaqat (mga kalo ng kawanggawa), sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ, "Ito ang mga Sadaqat ng ating mga kababayan." Mayroong isang aliping babae mula sa nasabing tribo si Aisha, at sinabi ng Propeta ﷺ kay Aisha, "Palayain mo siya sapagkat siya ay inapo ni Ismail."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinuri ng Propeta ﷺ ang Banu Tamim at hiniling na palayain ang kanilang bihag.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Banu Tamim

Isang tribong Arabe na pinuri sa salaysay na ito.

Dajjal

Ang dakilang manlilinlang na, ayon sa mga salaysay na Islamiko, ay lilitaw bago ang Huling Oras.

sadaqah

Kusang-loob na kawanggawa o handog na pangkawanggawa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga klasikong iskolar mula rito na ang mga kabutihan at mabubuting katangian ay dahilan upang pahalagahan ang mga tao, at na ang angkan lamang ay hindi sukatan ng moral na antas ng isang tao. Ipinapaliwanag ng pahayag tungkol sa mga inapo ni Isma'il ang utos na palayain ang babae; hindi ito pangkalahatang tuntuning nagsasabing nakahihigit ang isang tao sa iba dahil sa pinagmulan. Matatagpuan ang salaysay sa aklat tungkol sa pagpapalaya ng mga alipin at itinatampok nito ang kabutihan ng pagpapalaya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pahalagahan ang mga tao dahil sa kanilang pananampalataya, katatagan, at mabubuting gawa, hindi dahil lamang sa kanilang angkan.
  2. Magbigay ng kawanggawa nang may tapat na layunin at magpasalamat sa ambag ng iba.
  3. Tumulong sa pagtataguyod ng kalayaan at pakitunguhan ang bawat tao nang may dangal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.