Sahih al-Bukhari, hadith 255
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mikhwal ibn Rashidمِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ
- 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.
Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Bashshar, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Ghundar, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Mikhwal bin Rashid, mula kay Muhammad bin Ali, mula kay Jabir bin Abdullah, na nagsabi: Ang Propeta ﷺ ay karaniwang nagbubuhos ng tubig sa kanyang ulo nang tatlong ulit.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Tatlong beses nagbuhos ng tubig sa ulo ang Propeta ﷺ habang nagsasagawa ng ghusl.
Ganap na rituwal na paghuhugas ng buong katawan na hinihingi sa ilang pagkakataon.
Paulit-ulit na pagbuhos ng tubig sa ulo habang naghuhugas.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na kabilang sa naisalaysay na paraan ng ghusl ang pagbuhos ng tubig sa ulo nang tatlong beses. Nililinaw ng iba pang mga salaysay tungkol sa Propeta ﷺ na dapat umabot ang tubig sa buhok at anit. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga detalye ng ghusl at pinag-iiba ang mga bahaging obligado sa mga gawaing inirerekomenda. Inilalarawan ng salaysay na ito ang gawain ng Propeta ﷺ, ngunit hindi nito ipinahihiwatig sa ganang sarili na laging obligado ang eksaktong tatlong pagbuhos.
- Sa ghusl, maglaan ng oras upang lubusang umagos ang tubig sa ulo at buhok.
- Pag-aralan ang paraan ng pagsamba ng Propeta ﷺ mula sa mapagkakatiwalaang mga salaysay at isagawa ito nang maingat.
- Ihiwalay ang inirerekomendang gawain sa obligadong bahagi ng paghuhugas.
Inilalarawan din ng salaysay na ito kung paano gumamit ng tubig ang Propeta ﷺ sa ghusl at tumutulong itong maunawaan nang magkakaugnay ang mga hakbang.
Sahih al-Bukhari · #257 (Sahih)Isinalaysay ni Maymunah ang ghusl ng Propeta ﷺ, kasama ang karagdagang detalye tungkol sa pagkakasunod-sunod ng paghuhugas.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.