Sahih al-Bukhari, hadith 261
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ.
Ikinuwento ni Aisha: Ako at ang Propeta ﷺ ay karaniwang naliligo gamit ang iisang mangkok ng tubig, at salitan naming isinasawsaw ang aming mga kamay dito.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Gumamit sina Aisha at ang Propeta ﷺ ng iisang sisidlan para sa ghusl.
Ritwal na paghuhugas ng buong katawan na kinakailangan sa ilang pagkakataon.
Pinagsasaluhang lalagyan ng tubig na kapwa nila pinagkunan ng tubig para maghugas.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring magsabay gumamit ang mag-asawa ng iisang sisidlan para maghugas, at hindi nagiging ritwal na marumi ang tubig dahil lamang may kamay na inilubog dito. Pinahihintulutan ng apat na paaralang Sunni ang paggamit sa natirang tubig na ginamit ng isa para sa paglilinis, bagaman may ilang pagkakaiba sa mga tiyak na kalagayan at sa kung ano ang higit na mainam.
- Maaaring magsalo ng tubig ang mag-asawa para sa ritwal na paghuhugas.
- Magsalo sa sisidlan nang may paggalang at tiyaking nananatiling malinis ang tubig.
- Pag-aralan ang mga hakbang ng ghusl at isagawa ito nang may pag-iingat sa kalinisan.
Isinalaysay rin ni Aisha sa ibang ulat na nagsagawa sila ng Propeta ﷺ ng ghusl nang magkasama mula sa iisang sisidlan; sinusuportahan nito ang gayunding gawain.
Sahih al-Bukhari · #262 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito ang pagkakasunod-sunod ng ghusl ng Propeta ﷺ at dinaragdagan ang praktikal na paliwanag tungkol sa ghusl.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.