Pagligo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 263

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagligo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu al-Walid, sinabi niya: Ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Abu Bakr bin Hafs, mula kay 'Urwah, mula kay 'Aishah, na nagsabi: Ako at ang Nabi ﷺ ay karaniwang naliligo gamit ang iisang sisidlan ng tubig pagkatapos ng janabah. At mula kay 'Abd ar-Rahman bin al-Qasim, mula sa kanyang ama, mula kay 'Aishah, katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Gumamit sina Propeta ﷺ at ‘A’isha ng iisang sisidlan ng tubig para sa ghusl.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ghusl

Ganap na rituwal na paghuhugas ng buong katawan na kinakailangan sa ilang pagkakataon.

janaba

Kalagayan ng rituwal na karumihan matapos ang pagtatalik, na nangangailangan ng ghusl.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring magsalo ang mag-asawa sa tubig mula sa iisang sisidlan para sa ghusl, at walang hadlang sa paggamit nila ng tubig ng isa’t isa. Ipinakikita rin ng salaysay ang pagiging simple ng buhay-pamilya ng Propeta ﷺ. Kinikilala ng mga paaralang panghurisprudensiya na wasto ang ganitong pagsasaluhan ng tubig; gayunman, dapat tiyakin ng bawat isa na umabot ang tubig sa lahat ng bahaging kailangang mahugasan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maaaring magsalo ang mag-asawa sa iisang sisidlan ng tubig para sa ghusl.
  2. Panatilihing simple ang rituwal na paglilinis at iwasan ang di-kailangang pasanin.
  3. Sa ghusl, tiyaking nababasa ng tubig ang buong katawan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.