Sahih al-Bukhari, hadith 262
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Musaddadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ang kanyang amaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ.
Ikinuwento ni Aisha: Kapag ang Sugo ng Allah ﷺ ay naghuhugas ng buong katawan dahil sa janabah, hinuhugasan muna niya ang kanyang mga kamay.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sa ghusl matapos ang janaba, unang naghugas ng mga kamay ang Propeta ﷺ.
Ganap na ritwal na paghuhugas ng buong katawan na kailangan para sa ilang uri ng pagsamba.
Kalagayan ng malaking ritwal na karumihan na nangangailangan ng ghusl.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na kabilang sa gawain ng Propeta ﷺ ang paghuhugas ng mga kamay sa simula ng ghusl. Inirerekomendang bahagi ito ng ganap na ghusl; hindi ito itinuturing ng mga paaralan ng batas Islam bilang kundisyon para maging wasto ang ghusl.
- Maghugas ng mga kamay bago simulan ang ghusl matapos ang janaba.
- Pag-aralan ang pagkakasunod-sunod ng ghusl ng Propeta ﷺ at isagawa nang maingat ang paghuhugas.
Inilalarawan din ng salaysay na ito kung paano naghugas ang Propeta ﷺ noong nasa kalagayan ng janaba, at dinaragdagan nito ang detalye tungkol sa pagkakasunod-sunod ng ritwal na paghuhugas.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Inilalarawan ni Maimuna ang iba pang hakbang sa ghusl, kabilang ang wudu at paghuhugas ng katawan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.