Sahih al-Bukhari, hadith 269
Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ " تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ".
Ibinigay sa amin ni Abu Al-Walid, sinabi niya: Ibinigay sa amin ni Za'idah, mula kay Abu Husayn, mula kay Abu Abdur-Rahman, mula kay Ali, na nagsabi:
"Ako ay isang lalaking madalas maglabas ng madhiy (pre-seminal fluid), kaya't inutusan ko ang isang lalaki na tanungin ang Propeta ﷺ dahil sa aking pagiging manugang niya. Kaya't nagtanong ito, at sumagot ang Propeta ﷺ: 'Mag-wudu ka at hugasan mo ang iyong ari.'"
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kapag may madhiy, sapat na ang pagsasagawa ng wudu at paghuhugas ng ari.
Nahiyang direktang magtanong si Ali ibn Abi Talib sa Propeta ﷺ dahil manugang siya nito, kaya pinakiusapan niya ang ibang lalaki na magtanong para sa kanya.
Manipis at karaniwang malinaw na likidong maaaring lumabas bago labasan; hindi ito semilya.
Rituwal na paglilinis na kailangan para sa pagdarasal at iba pang gawaing panrelihiyon.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na nawawalan ng bisa ang wudu kapag may lumabas na madhiy, at kailangang hugasan ang ari. Ayon sa apat na Sunni na madhhab, hindi kailangang magsagawa ng buong rituwal na paliligo (ghusl) ang taong nilabasan ng madhiy; kailangan lamang ang ghusl pagkatapos labasan. Ipinakikita rin ng salaysay na maaaring ipasabi sa iba ang sensitibong tanong tungkol sa relihiyon upang mapangalagaan ang hiya.
- Pagkatapos lumabas ang madhiy, hugasan ang ari at magsagawa muli ng wudu bago magdasal.
- Ihiwalay ang madhiy sa semilya: hindi inaatas ang ghusl para sa madhiy.
- Magtanong din tungkol sa sensitibong usapin sa pagsamba; maaari kang magpatulong sa isang taong pinagkakatiwalaan mo.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito ang madhiy at nililinaw ang paglilinis ng katawan at damit.
Sahih al-Bukhari · #270 (Sahih)Tinatalakay sa salaysay ang pagtatanong kay Aisha tungkol sa likido at nakatutulong itong maunawaan ang pagkakaiba ng mga kailangang paglilinis.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.