Sahih al-Bukhari, hadith 2811
Isinalaysay ni Abu Abs. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Abs
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا عَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْسٍ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ ".
Ibinigay sa amin ni Is-haq, ipinabatid sa amin ni Muhammad bin Al-Mubarak, ibinigay sa amin ni Yahya bin Hamzah, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Yazid bin Abi Maryam, ipinabatid sa amin ni 'Abayah bin Rafi' bin Khadij, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Abu 'Abs, na si 'Abdur-Rahman bin Jabr, na ang Rasûlullah ﷺ ay nagsabi:
"Ang sinumang alipin na napaputikan ang kanyang mga paa sa landas ng Allah, hindi ito masusunog ng Apoy."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang taong tapat na nagsisikap sa landas ni Allah ay poprotektahan laban sa Apoy.
Kumikilos upang hanapin ang kaluguran ni Allah, alinsunod sa mga panuntunang Islamiko.
Larawan ito ng pagsisikap at aktuwal na paglalakbay para sa layunin ni Allah.
Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang pag-alikabok ng mga paa bilang tanda ng tapat na pagsisikap alang-alang kay Allah. Hinihikayat ng pangakong ito ang pagsisikap, ngunit hindi nito pinahihintulutan ang karahasang labag sa mga alituntuning Islamiko. May mga tuntunin ang jihad at hindi ito pahintulot na kumilos nang sariling pasya.
- Suriin ang iyong layunin bago magsikap: hanapin ang kaluguran ni Allah, hindi ang pagkilala ng mga tao.
- Gugulin ang iyong oras at lakas sa mabubuting gawa na naaayon sa mga panuntunang Islamiko.
- Hayaan mong magbigay sa iyo ng lakas ang pangakong ito upang magpatuloy nang matatag at maglingkod nang tapat.
Dinadagdagan ng sahih na salaysay na ito mula sa parehong kabanata ang pangakong proteksiyon laban sa Apoy sa pamamagitan ng kaugnay na pananaw tungkol sa gantimpala ng pagsisikap.
Sahih al-Bukhari · #2810 (Sahih)Nililinaw ng sahih na salaysay na ito na mahalaga ang layunin sa likod ng mga gawa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.