Sahih al-Bukhari, hadith 282
Isinalaysay ni Umm Salama. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Umm Salama
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ".
Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Yusuf, na nagsabing: Ibinabalita sa amin ni Malik, mula kay Hisham bin Urwah, mula sa kanyang ama, mula kay Zainab bint Abi Salamah, mula kay Umm Salamah, Ina ng mga Mananampalataya, na siya ay nagsabi: Dumating si Umm Sulaim, asawa ni Abu Talha, sa Rasûlullah ﷺ at nagsabi, 'O Rasûlullah ﷺ! Katotohanang si Allah ay hindi napapahiya sa katotohanan. Kailangan bang maligo (gusul) ang isang babae kung siya ay nanaginip ng basâ?' Sumagot ang Rasûlullah ﷺ, 'Oo, kung nakita niya ang tubig.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagsasagawa ng ghusl ang babae matapos managinip nang mahalay kung may makita siyang likido.
Ganap na ritwal na paghuhugas ng buong katawan na kinakailangan matapos ang ilang uri ng malaking karumihang ritwal.
Panaginip habang natutulog na may kasamang paglabas ng likidong seksuwal.
Hinango ng mga iskolar mula rito na hindi lamang ang panaginip ang batayan ng obligasyon ng babae na magsagawa ng ghusl: isinasagawa niya ito kapag nakita niya ang kaugnay na likido. Kinikilala ng apat na paaralang legal ng Sunni ang tuntuning ito. Ipinakikita rin ng salaysay na maaaring magtanong nang hayagan at magalang ang babae tungkol sa mga usaping panrelihiyon.
- Magsagawa ng ghusl matapos managinip nang mahalay kung makita ang kaugnay na likido.
- Kung kailangan mo ng kaalaman, magtanong nang magalang kahit sensitibo ang paksa.
- Sa mga tuntuning panrelihiyon, pag-ibahin ang nilalaman ng panaginip at ang aktuwal na natagpuan.
Nasa parehong kabanata ang salaysay na ito at tinatalakay rin nito ang mga tanong tungkol sa mga kondisyon ng ritwal na paghuhugas.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)Inilalarawan ng hadith na ito kung paano nagsagawa ng ghusl ang Propeta ﷺ, kaya dinaragdagan nito ng praktikal na halimbawa ang tuntuning legal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.