Sahih al-Bukhari, hadith 284
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik kay Anas ibn Malik
- 1Abd al‑A'la ibn Hammadisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ.
Ibinigay sa amin ni Abdul-A'la bin Hammad, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Yazid bin Zurai', na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Sa'id, mula kay Qatadah, na si Anas bin Malik ay nag-ulat sa kanila na ang Propeta ng Allah ﷺ ay karaniwang bumibisita sa lahat ng kanyang mga asawa sa isang gabi, at noong panahong iyon ay siya ay may siyam na mga asawa.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Dinalaw ng Propeta ﷺ ang lahat ng siyam niyang asawa sa loob ng isang gabi.
Dinalaw niya nang sunod-sunod ang kanyang mga asawa.
Tumutukoy ito sa mga asawa ng Propeta ﷺ noong panahong iyon.
Ipinapaliwanag ng mga iskolar na ipinakikita ng salaysay na dinalaw ng Propeta ﷺ ang kanyang mga asawa sa loob ng isang gabi, ngunit hindi ito nagtatakda ng obligasyon para sa bawat lalaki. Inilalarawan lamang ng salaysay ang ginawa niya; hindi ito pahintulot na pabayaan ang mga karapatan, kalusugan, o mga napagkasunduan sa pamilya. Binibigyang-diin ng mga hurista na dapat tratuhin ng mag-asawa nang makatarungan at maingat ang mga karapatan ng kanilang pamilya.
- Maingat na ipamahagi ang oras at atensyon sa pamilya at isaalang-alang ang karapatan ng bawat isa.
- Huwag gawing obligasyon para sa lahat ang isang iniulat na gawain ng Propeta nang walang batayan.
- Pag-aralan ang mga tuntunin ng ghusl at isagawa ito nang wasto.
Binabanggit sa salaysay na ito na sahih na nagsagawa ng isang ghusl ang Propeta ﷺ matapos dalawin ang kanyang mga asawa.
Sahih al-Bukhari · #286 (Sahih)Tinatalakay sa salaysay na ito na kung minsan ay natutulog ang Propeta ﷺ habang nasa kalagayan ng malaking ritwal na karumihan at nagsasagawa muna ng wudu.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.