Sahih al-Bukhari, hadith 286
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ.
Ikinuwento ni Abu Salama: Tinanong ko si Aisha,
"Natutulog ba ang Propeta ﷺ habang siya ay junub?" Sumagot siya, "Oo, ngunit siya ay nagwuwudu muna."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Minsan ay natutulog ang Propeta ﷺ habang nasa kalagayang janābah, matapos munang magsagawa ng wudu.
Kalagayan ng malaking rituwal na karumihan na nangangailangan ng ganap na paghuhugas (ghusl) bago magdasal.
Maliit na rituwal na paghuhugas na ginagawa, bukod sa iba pa, bago magdasal.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na hindi kailangang maligo agad ang taong nasa kalagayang janābah bago matulog; inirerekomenda ang pagsasagawa ng wudu bago matulog. Hindi kapalit ng ghusl ang wudu: kailangan pa rin ang ghusl bago magdasal. Tinatalakay ng mga paaralang pangbatas ang mga detalye ng mga gawaing inirerekomenda, ngunit malinaw na ipinakikita ng salaysay na pinahihintulutang matulog sa kalagayang iyon.
- Kung matutulog ka habang nasa kalagayang janābah, magsagawa muna ng wudu bilang inirerekomendang paghahanda.
- Magsagawa ng ghusl bago magdasal; hindi inaalis ng wudu lamang ang kalagayang janābah.
- Pag-aralan ang mga tuntunin sa rituwal na paglilinis at maingat na isagawa ang mga ito sa araw-araw na pagdarasal.
Nagtanong si Umar kung maaari bang matulog ang isa sa kanila habang junub; dinaragdagan ng salaysay na ito ang gabay tungkol sa pag-wudu bago matulog.
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)Inilalarawan doon ni Aisha kung paano naglinis ang Propeta ﷺ nang nasa kalagayang janābah siya at nais matulog.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Inilalarawan ni Maimuna ang wudu na isinagawa ng Propeta ﷺ habang nagsasagawa ng ganap na paghuhugas.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.