Sahih al-Bukhari, hadith 2847
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَدَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ ـ قَالَ صَدَقَةُ أَظُنُّهُ ـ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَ النَّاسَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ".
Ibinigay sa amin ni Sadaqa, ipinabatid sa amin ni Ibn Uyaynah, ibinigay sa amin ni Ibn Al-Munkadir, na narinig si Jabir bin Abdullah - radiya Allahu anhuma - na nagsabi: Tumawag ang Nabi ﷺ ng mga tao - sinabi ni Sadaqa, sa tingin ko ay noong araw ng Al-Khandaq - at sumagot si Az-Zubair. Pagkatapos ay tumawag muli ang Nabi ﷺ at sumagot muli si Az-Zubair. Pagkatapos ay tumawag muli ang Nabi ﷺ ng mga tao at sumagot muli si Az-Zubair. Kaya't sinabi ng Nabi ﷺ:
"Tunay na bawat propeta ay may hawari (tagapagtaguyod), at ang aking hawari ay si Zubair bin Al-Awwam."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Tatlong ulit na nagkusang-loob si Az-Zubayr at tinawag siyang tapat na katuwang ng Propeta ﷺ.
Isang tapat at lubos na nakatalagang katuwang na buong-sigasig na sumusuporta sa iba.
Nag-alok nang kusa na gampanan ang gawaing ipinatawag para gawin.
Hinango ng mga iskolar mula rito ang natatanging kabutihan ni Az-Zubayr at ang kahalagahan ng katapatan at kahandaang maglingkod sa pamayanan. Ang tawag na hawari ay tumutukoy sa natatanging katuwang at alagad; hindi nito ginagawang propeta si Az-Zubayr. Ipinakikita ng paulit-ulit niyang pagtugon na pinahahalagahan ang matatag na paglilingkod.
- Tumugon kapag may tunay na pangangailangan sa halip na maghintay na may ibang mag-alok.
- Manatiling maaasahan kapag muling napunta sa iyo ang isang tungkulin.
- Pahalagahan ang mga taong tapat na naglalaan ng oras at pagsisikap para sa pamayanan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.