Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2849

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ipinagsalaysay sa amin ni Abdullah bin Maslamah, ipinagsalaysay sa amin ni Malik, mula kay Nafi', mula kay Abdullah bin Umar - radiyallahu anhuma - na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ,

"Ang kabutihan ay nakatali sa mga noo ng mga kabayo hanggang sa Araw ng Pagkabuhay-muli."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nananatiling natatangi ang halaga ng mga kabayong ginagamit para sa makatarungang layunin.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mga noo ng kabayo

Tumutukoy ito sa mga kabayo mismo at sa patuloy na kabutihang kaugnay ng paggamit sa mga ito.

kabutihan

Ang pagpapala at gantimpalang kaugnay ng pag-aalaga at paggamit ng mga kabayo para sa pinahihintulutan at makatarungang layunin.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Nauunawaan ng mga klasikong iskolar ang patuloy na kabutihan bilang gantimpala at pakinabang na kaugnay ng mga kabayong ginagamit sa pagtatanggol sa pamayanan at sa iba pang pinahihintulutang layunin. Hindi nito pinupuri ang mga kabayo nang hiwalay sa kanilang gamit: dapat itong maging naaayon sa batas at hindi dapat gamitin sa kawalang-katarungan. Tinutukoy ng apat na paaralang Sunni ng batas ang paggamit ng mga mapagkukunan para sa pinahihintulutang pagtatanggol alinsunod sa mga tuntunin ng batas Islamiko.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gamitin ang mga mapagkukunan at kakayahan para sa mga layuning makatarungan at pinahihintulutan.
  2. Pahalagahan ang maingat na paghahanda at pananagutan sa pagprotekta sa iba.
  3. Huwag kailanman gawing katwiran ang mga tekstong panrelihiyon tungkol sa labanan para sa pananalakay o karahasang sariling pasya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.