Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2851

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Musaddadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Anas bin Malik — رضي الله عنه: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ, "May pagpapala sa mga noo ng mga kabayo."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

May natatanging pagpapala ang mga kabayong ginagamit para sa landas ni Allah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
barakah

Pagpapala: kabutihan at pakinabang na ipinagkakaloob ni Allah.

mga noo ng mga kabayo

Isang idyomang Arabe na tumutukoy sa mga kabayo at nag-uugnay sa kanila sa pagpapala.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga klasikong iskolar ang pahayag na ito sa kabutihang dulot ng mga kabayong inaalagaan at ginagamit para sa landas ni Allah. Ipinapaliwanag ng mga kaugnay na salaysay na nakabatay sa layunin at pakay ang gantimpala; hindi ito paghihikayat sa karahasang labas sa mga tuntunin ng Islam.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gamitin ang mga kagamitan at kakayahan para sa mabuting layunin at panatilihing dalisay ang intensiyon.
  2. Pahalagahan at maingat na alagaan ang mga hayop kapag ginagamit ang mga ito para sa kapaki-pakinabang na layunin.
  3. Hangarin ang pagpapala sa pamamagitan ng responsableng pagkilos at pagtitiwala kay Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.