Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3050

Isinalaysay ni Jubair ibn Mut'im. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Mahmudisinalaysay ito kay al‑Bukhariمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ang kanyang ama, si Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa akin ni Mahmud, ikinuwento sa amin ni Abdur-Razzaq, ipinabatid sa amin ni Ma'mar, mula kay Az-Zuhri, mula kay Muhammad bin Jubair, mula sa kanyang ama — na dumating bilang isa sa mga bihag ng Badr — sinabi niya: Nakinig ako sa Nabi ﷺ na bumabasa ng Surat At-Tur sa solat na Maghrib.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binasa ng Propeta ﷺ ang Surah At-Tur sa pagdarasal ng Maghrib.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Maghrib

Ang pagdarasal na isinasagawa kaagad pagkatapos lumubog ang araw.

Surah At-Tur

Ang ika-52 kabanata ng Qur’an.

Mga bihag ng Badr

Mga taong nabihag noong Labanan sa Badr; si Jubayr ay isa sa kanila nang pumunta siya sa Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang bumasa ng mas mahabang surah sa pagdarasal ng Maghrib. Isang partikular na pagbasa lamang ang binabanggit ng salaysay; hindi nito itinatakda o inaatas ang isang surah o haba para sa bawat pagdarasal ng Maghrib. Kinikilala ng mga kilalang hurista ng apat na paaralan ng Sunni ang pahintulot na bumasa ng isang bahagi o surah mula sa Qur’an pagkatapos ng Al-Fatiha.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magsaulo ng iba’t ibang maikli at mahahabang surah upang mapagpalit-palit mo ang mga binabasa sa iyong mga pagdarasal.
  2. Makinig nang mabuti sa mga talata habang nagdarasal at pagnilayan ang kahulugan ng mga ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.