Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3066

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Hudbah bin Khalid, ibinigay sa amin ni Hammam, mula kay Qatadah, na si Anas ay nagbalita sa kanya at sinabi: Nagsagawa ng Umrah ang Propeta ﷺ mula sa Al-Ji'ranah, kung saan ipinamahagi niya ang mga ganim ng Hunayn.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ng umra ang Propeta ﷺ mula sa Al-Ji'rana matapos ang Hunayn.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Umra

Paglalakbay-dalangin sa Ka'ba na maaaring isagawa anumang panahon ng taon.

Al-Ji'rana

Isang lugar sa pagitan ng Mecca at Taif, kung saan ipinamahagi ng Propeta ﷺ ang mga samsam mula sa Hunayn.

Hunayn

Pangalan ng isang labanan na naganap matapos masakop ang Mecca.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na nagsagawa ang Propeta ﷺ ng umra mula sa Al-Ji'rana at hindi kailangang sa Mecca mismo ang lugar na pinagmulan. Binabanggit din ng salaysay na doon naganap ang pamamahagi ng mga samsam mula sa Hunayn; hindi ito, sa ganang sarili, pangkalahatang tuntunin tungkol sa pamamahagi ng mga samsam sa digmaan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan nang mabuti ang mga ritwal ng umra upang maisagawa mo ang mga ito nang may kaalaman at pag-iingat.
  2. Itala rin ang lugar at konteksto ng mga pangyayaring panrelihiyon; nakatutulong ang mga ito upang maunawaan nang wasto ang salaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.